Angelus (tradução)

Original

Inuyasha

Compositor: Hitomi Shimatani

As lágrimas derramadas por alguém
Escorrem pelo meu rosto como um rio
Não as rejeite como se fosse uma fraqueza
Aceite-as, como se fossem uma ternura
Você me faz até mesmo esquecer de respirar
Apenas no sol que está brilhando no céu, eu encontrei em seus olhos,
O que você continua a procurar

Naquele dia, eu me olhei no espelho e jurei
Que eu definitivamente estava vendo você
Havia até mesmo asas em minhas costas

Enquanto você muda, o mundo muda também
A chama do amor, entregue em um sonho,
Passa por uma miragem cintilante
A luz no céu, a água na terra
E a força naquele coração
Um anjo que luta pelo futuro

Se meus desejos pudessem ser cumpridos, eu escolheria, provavelmente, torna-me o vento
E segurar suas asas, que têm jogado fora a hesitação

O coração acelerado e os sentimentos de medo
Se eu conseguisse libertá-los do passado, que é misturado com dor,
Um arco-íris de cores primárias aparecerá

Naquele instante especial, você muda o mundo
A pulsação do amor que você esculpia
O desejo que se abre à vida com o calor escaldante
O sonho impossível, mais profundo do que o oceano
A força que você busca
Um anjo que ilumina a escuridão

"Se eu continuar a correr, eu acho que, talvez, eu possa voar..."

Enquanto você muda, o mundo muda também
A chama do amor, entregue em um sonho,
Passa por uma miragem cintilante
A luz no céu, a água na terra
E a força naquele coração
Um anjo que luta pelo futuro
Pegue os cacos da paixão em sua mão