Tatta Hitotsu no Yakusoku (tradução)

Original

Inuyasha

Compositor: Não Disponível

De volta ao tempo em que o vento soprava,
Uma estrela nasceu no meu coração
O destino era conhecê-lo
O som foi feito e começou a fluir...

Na noite em que estava ferida e cai
Pela manhã, encontrei os raios do sol
E até mesmo sua luz e sombras,
Queriam cuidar de mim e ficaram ao meu lado

Se existe um futuro triste,
Eu vou reescrevê-lo
Em vez do passado,
Abraço o presente amado

Até mesmo certos sentimentos que fluem
Começarão a mudar
Acredite na força,
No poder que cria o amanhã

Não diga adeus
Isso é somente uma promessa
Agora que nos encontramos, cruzando épocas
Eternamente, tenho certeza que estará aqui
Apenas dois corações, sempre

Mesmo quando estamos separados e não podemos estar juntos
Meus sentimentos estão ligados a uma pessoa
Sem saber disso, eles a chamam
Essa pessoa, eu a encontrei por acaso, não é?

Ainda existem dias em que estou só
Então, fecho os olhos e rezo
Eu sinto o mistério e você por perto
Eu penso em você, lutando contra si mesmo,
Uma coragem suave nasce em meu coração

Em vez de lágrimas, um rosto sorridente
É única escolha a fazer
Então, se o dia o qual espero chegar
Sem perder meu caminho, certamente seguirei em frente
Apenas agarrada em continuar a viver, sempre

Se o presente for aqui
Se o amanhã for onde estou indo
Eu sempre vou estar lá
Enfrentando tudo o que está à minha frente

Não diga adeus
Isso é somente uma promessa
Agora que nos encontramos, cruzando épocas
Eternamente, tenho certeza que estará aqui

Em vez de lágrimas, um rosto sorridente
É única escolha a fazer
Então, se o dia o qual espero chegar
Sem perder meu caminho, certamente seguirei você

Apenas agarrada em correr
Apenas agarrada em continuar a viver, sempre