Diamond (tradução)

Original

Inuyasha

Compositor: Alan

Eu não podia me despedir naquele dia
Porque isso seria admitir que já não podia te ver
Então eu menti que estava tudo bem até o fim

Sempre que eu penso sobre as coisas verdadeiramente valiosas
Eu escondo o meu verdadeiro eu
Covarde demais para agir egoisticamente

A cidade onde você não está presente
É muito grande só para mim
Para onde devo caminhar?

Explosão de diamantes
E espumantes sobre meu rosto
Não importa o quão triste seja o tempo
Eu desejo forças para não me machucar

Estou sempre muito atrasada e arrependida
Sempre que protejo meu coração, a barreira cresce mais grossa
Todo mundo tem lágrimas caindo atrás de seus sorrisos

Com meus dedos, eu ainda estou contando
Todas as coisas que você me deu
Eu nunca vou esquecê-las

Imparáveis diamantes
Fujam para o céu estrelado com cores tristes
Embora eu não posso mais vê-lo
Eu não tenho escolha senão seguir em frente

Olhando para trás e buscando
Novamente e novamente
Mas nossas lembranças estão longe
E a lua está olhando para
Minha sombra apenas

Explosão de diamantes
E espumantes sobre meu rosto
Não importa o quão triste seja o tempo
Eu desejo forças para não me machucar

Eu não podia me despedir naquele dia
Porque isso seria admitir que já não podia te ver
Então eu menti que estava tudo bem até o fim

Certamente um dia eu vou ser capaz de
Não sentir remorso de ser eu mesma